Comme moi, cette artiste est invitée à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Sophia Narrett [USA]

Le fil utilisé un jour dans un de ses tableaux a fini par en chasser la peinture au profit de la broderie seule. Coup de foudre. La broderie partout, riche, voluptueuse, pour peindre des images moelleuses au rendu de couleurs inouï.

Comme moi, cette artiste est invitée à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Janaina Mello Landini [Brésil]

Cordes, tissus, rubans, mais aussi installations et vidéos.

Tamar Mason [Afrique du Sud]

C'est une céramiste qui fait aussi de la broderie.

Comme moi, cette artiste est invitée à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Alice Kettle [Angleterre]

Une peintre qui coût et brode, une conteuse inspirée et une coloriste affûtée.

Comme moi, cette artiste est invitée à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Kate Just [Australie]

Plasticienne, elle s'exprime avec différents supports, compose des installations, réagit à des invitations.

Comme moi, cet artiste est invité à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Henry Hussey [Angleterre]

Il imprime, brode et orne de somptueux tableaux au graphisme puissant. Avec des couleurs fortes, mais aussi une palette riche de mille modulations.
Des tableaux qui sont autant de chapitres d'une espèce de journal, dont le travail raffiné de la forme canaliserait la violence du fond.

Comme moi, cette artiste est invitée à participer à la Biennale Textile de Risjwijck de mai à septembre 2017.

Jeong Daun [Corée]

Chez elle, le cadre est important, puisqu'elle y tend des étoffes d'un bord à l'autre pour composer ses tableaux.
Mais elle peut aussi investir des lieux en tirant sa force des architectures.

à côté de chez nous, des picniqueurs asiatiques, des odeurs de friture et d'encens

des stands qui proposent des spécialités, des chants entêtants et une sacrée ambiance

il y a une fête cambodgienne au centre bouddhique

dans le temple rénové de frais on peut aller se faire bénir par des moines

c'est le plus grand Bouddha d’Europe, recouvert de feuilles d’or, et qui mesure plus de 9 m de haut avec son socle

le temple n'est ouvert au grand public que lors des fêtes

le centre, haut lieu spirituel du bouddhisme, s'est installé dans des restes de l'exposition universelle de 1931

immergés un moment au Cambodge, on sort des palissades de son enclos complètement dépaysés

quelle bonne fin de journée nous avons passée ma copine d'enfance et moi,

à la terrasse du Nemours, place Colette, face à la Comédie Française,

alors que le comédien Thierry Hancisse, stressé par la 1ère de

"La résistible ascension d'Arturo Ui" de Bertolt Brecht,

venait régulièrement faire les 100 pas et griller une cigarette costumé et maquillé (blafard et balafré !)

vendredi hivernal sur les Tuileries, tout de gris et de blancs

Comme chaque année je suis déçue et je pense "c'était mieux avant".

En plus avant je ne payais pas et je n'en ai pas pour mon argent. Bien sûr il y a de jolies choses ça et là.

Mais où sont passées les mises en scènes qui me faisaient rêver ?

l'espace que j'ai préféré, beaucoup grâce aux belles sculptures en céramique de Clémentine de Chabaneix

Simone Pheuplin, très très bien exposée, est la seule à (magnifiquement) représenter l'art textile

(si on passe les tapisseries de Lurçat)

une très belle installation de Dominic Harris, chaque cadre est un film avec son rythme et sa poésie,

les fleurs s'épanouissent, les insectes passent, c'est doux et fou

mon fils aîné est en seconde à Louis Le Grand, lycée exigeant où il a plaisir à viser l'excellence,

encadré par des enseignants passionnés et nourri d'une belle culture d'établissement

qui prône l'effort, mais aussi la solidarité, le soutien mutuel

il a choisi de se lever tôt et d'avaler tous les matins 40 mn de métro et 15 mn de marche pour se rendre à son lycée

il travaille beaucoup et obtient d'excellents résultats, il rêve de physique quantique et le monde est à lui

et il est heureux, ce qui nous réjouit profondément

J'ai reçu le communiqué de presse annonçant l'exposition à laquelle je suis invitée lors de la biennale de Rijswijk :

Press release

Rijswijk Textile Biennial 2017

The fifth Rijswijk Textile Biennial will take place from 16 May to 24 September 2017. Twenty-four international artists will be showing their fibre art. ‘Well-worn’ textile techniques like weaving, knitting and embroidery, combined with photography and digital processes, are used to express social and political themes, as well as personal stories. Powerful statements about oppression, terrorism, ageing and gender are wrapped in soft textiles. Art that poses questions. Questions that need not be answered right away. ‘Fabric’ for thought.
Provocative knitted portraits of iconic female artists.
Shocked facial expressions in response to terrorist attacks, captured in embroidered self-portraits.
A metres-high tapestry that tells the story of protest, while having right at its centre a stray dog made famous by social media and choosing the side of the protestors.
Politics and art, bound to each other by threads. Thread – that which literally binds. The installation Collective Strings in the forecourt of Museum Rijswijk will grow through the participation of visitors. Kilometres of colourful strings will take to the air, become entangled and create a transparent work of art. The public will do the performing, while the choreography is free-style.

The Textile Biennials at Museum Rijswijk have grown into internationally renowned exhibitions in the world of fibre art. This fifth biennial is no exception. The selected artists are at the forefront in their innovative uses of fibre and textile to express powerful messages with potent imagery.

Kristina Aas & Karina Presttun (Norway), Maryam Ashkanian (Iran), Susanna Bauer (England), Renato Dib (Brazil), Jenni Dutton (England), Nigel Hurlstone (England), Henry Hussey (England), Daun Jeong (Korea), Kate Just (Australia), Alice Kettle (England), Rieko Koga (Japan/France), Karoline H Larsen (Denmark), June Lee (Korea), Tamar Mason (South Africa), Janaina Mello Landini (Brazil), Sophia Narrett (United States), Laima Oržekauskienė-Ore (Lithuania), Jon Riis (United States), Agnès Sébyleau (France), Hannalie Taute (South Africa), Cristiàn Velasco (Chile), Murat Yildiz (Turkey), Ji Seon Yoon (Korea).

An illustrated catalogue of the Rijswijk Textile Biennial 2017 will be published (Dutch/English). Author: Frank van der Ploeg.

On Sunday 10 September there will be a textile market in the forecourt of the museum (11am-5pm) and in the Oude Kerk (12:30-5pm) opposite.

Museum Rijswijk, Herenstraat 67, 2282 BR Rijswijk
Tel: +31 70 3903617
Open: Tuesday to Sunday, 11am -5pm

For further information: http://www.museumrijswijk.nl/

les grenouilles sont sorties de leur hivernage en pleine forme

on entend leurs petits "clouk clouk clouk" flûter au bord des ruisseaux du bois

c'est dans l'enchevêtrement des racines qu'elles se plaisent le plus

elles font la planche, et se recherchent ardemment

afin de remplir les ruisseaux de milliers de petits têtards noirs, comme chaque année

peu arriveront à l'âge de leur géniteurs, bouffés par hérons et autres bouffeurs

et j'apprends que les grenouilles sont cannibales et se nourrissent volontiers de leurs tétards

ceci expliquant cela

j'avais rendez-vous sous l'Arc de Triomphe pour assister à la cérémonie de ravivage de la flamme

mon fils étant élu au conseil municipal des jeunes était invité avec d'autres jeunes au chevet du soldat inconnu

or les CRS m'ont virée du plateau au centre de l'Etoile, il y avait un drôle d'ambiance, des sirènes, des sifflets

tout est annulé disaient-ils, une manif arrive, il faut évacuer madame ! ah oui, une toute petite manif juste là

j'ai quitté la place, et c'était pas simple de traverser, et je n'ai pas vu mon fils et son groupe

la manif principale je l'ai vue en descendant les Champs, elle était toute petite et gentillette

quelques dentistes et futurs dentistes, et des tas de policiers et de CRS, des fourgons partout

un déferlement de forces complètement délirant

la cérémonie a eu lieu plus tard, et je l'ai manquée

avec mon fils juste au milieu

parfois Titus et moi rencontrons le joyeux groupe de promeneuses de chiens sympas et nous nous joignons

à la balade, Titus a plaisir à les revoir, chacun a son caractère et les éducatrices veillent constamment

à éviter les frictions, et les comptent sans cesse, aujourd'hui ils sont 18, dont l'excentrique Gina

et j'ai vu un papillon jaune, et une sittelle torchepot parcourant un tronc

le vieux canapé (26 ans !) retrouve la simili alcove entre les placards-atelier et la porte des chambres

pour renouveler le jeu j'ai mis au sortir de la machine à laver la housse bariolée à l'envers : coup de jeune !

là j'ai pu installer la lourde sculpture d'Agnès Debizet à qui il faut un accrochage sécurisé

le recoin propose son accrochage aux cadres et têtes aimés, et on redécouvre le toujours beau papier-peint

c'est un défi d'endiguer l'envahissement des magazines de décoration et des sculptures qui cascadent

l'île-nuage vue à bonne hauteur déploie sa bouillonnante géographie, même si le fond à motif n'est pas idéal

table et chaises ont rejoint la baie vitrée

sur les placards, "La Ligne" emmaillotée et 6 des pièces suspendues attendent l'expo en Hollande

depuis le canapé désormais blanc, je profite en crochetant de l'espace du salon, et son accumulation de curiosités

quand le chauffage sera éteint, le buffet se plaquera au radiateur. N'est-ce pas Titus ?

au fond c'est n'importe quoi, avec la petite armoire qui n'a rien à faire là et le débordement des sculptures

autour du lac Daumesnil et du vélodrome Municipal, les travaux du Bois continuent

on brise les trottoirs pour faire avancer les espaces verts, la route étant maintenant coupée

on a coupé les buissons de la haie, on arrache maintenant les clôtures autour du vélodrome

chose qui ne m'emballe pas, car c'était là le refuge d'écureuils et de faisans

Titus pose culotte dans son immense caca-room, peinard

alors qu'éclosent les fleurs entre 2 averses

chaque année un camion passe sous le balcon avec un grand chandelier à 9 flammes sur le toit

et un haut-parleur qui crie "Bonnes fêtes de hanoucca !" en plusieurs langues

à l'heure où on s'interroge sur les signes extérieurs de religion et sur la présence de crèches dans l'espace publique

plus tard dans la soirée, de la musique, une troupe de jeunes juifs qui dansent

et interpèlent joyeusement les automobilistes

elle fut la chambre de mes petits garçons, ils ont depuis installé leurs nuits dans d'autres chambres

j'ai reconfiguré la chambre aux oiseaux pour en faire une salle des jeux d'enfance

maintenant que mes garçons sont adolescents, c'est ici, à la campagne, le conservatoire aux jouets

c'est aussi une chambre d'ami, et non seulement un grenier aux souvenirs

et j'ai trouvé à Emmaüs une charmante étagère rétro pour 3 euros

Artension consacre son numéro de janvier aux artistes actuels qui travaillent avec le fil.
Bonne idée.
Or je découvre leur couverture et grince des dents.
Je ne mets pas en cause le talent de l'auteure de la broderie, mais le choix de la couverture en terme d'image et d'idée de la rédaction.
Sur un fond rouge pauvre, tout ce qu'on peut redouter au sujet des pratiques autour du fil : le féminin, le naïf, le décoratif, le multicoloré, le fleuri, le doré, le chichi, le charmant malhabile...
Tout ce qui continue d'emprisonner les pratiques artistiques avec du fil dans son étouffant réseau (ghetto ?).

Je me suis faite plaisir en m'offrant 4 estampes d'Hélène Glowinski que j'ai assemblées en paysage mental dans le même cadre carré (très raccord avec mon travail de cette année sur le chiffre 4) et un mini nuage-table (ou une mini table-nuage) d'Agnès Debizet.
Derrière eux, le n°151 progresse et s'enrichit.

Une 3ème journée passée dans l'appartement/atelier de la rue Charlot, entre les sculptures en céramique et les collages géants d'Agnès Debizet, et la papeterie et les estampes d'Hélène Glowinski.
Un dimanche assez épatant, rehaussé par les visites de Simone Pheulpin et de Chica Boyriven que je remercie.

Vendredi prochain, nous serons là, ravies de vous accueillir dans l'enfilade bohème du Haut-Marais où nos travaux conversent.

Quand Simone dit "C'est le printemps !", et bien, c'est le printemps (merci pour les violettes Simone).

Notre Dame (dont l'incroyable chantier dura de 1163 à 1345)

apparition d'un étrange effet cannelé dans l'eau et d'orbes inhabituels

il faudra que j'aille revoir l'endroit pour savoir ce que sont ces cannelures

l'hôtel de la Monnaie avec un cheval (!) de Maurizo Catellan qui y expose actuellement

l'Institut de France avec la coupole de l'académie française

Karl Lagarferld est chez lui dans sa lumière si particulière

le Grand-palais un peu plus loin en bord de Seine

l'Assemblée Nationale, la Tour Eiffel

la place de la Concorde

l'Obélisque de Louxor, à Paris depuis 1836

et là, je prends le métro pour rentrer chez moi sans changement

Anciens lycéens de Louis-le-Grand, compagnons de route d'un Patrice Chéreau au début de son aventure.

Autour de Jean-Pierre Vincent (écharpe), chacun évoque sa rencontre avec Chéreau, et l'aventure théâtrale de leur jeune troupe. C'était très beau.

Mettez des comédiens sur une scène, et c'est une discussion alerte et harmonieuse. Un plaisir.
Ajoutez dans la salle une Dominique Blanc très en forme, rieuse, et l'ambiance gagne encore en joie et en force.

L'espace d'exposition de l’Écu de France propose une grande fosse entourée d'une galerie avec des alcôves, le tout relié par un long plan incliné et des escaliers. C'est un bel espace où tout travail peut trouver sa place.
L'accrochage de l'exposition "Regards Textile(s)" est réussi.
Pour le vernissage, on a fait ce qu'on a pu.
Sont venus, les gens du quartier, les habitués de ce genre de vernissages.